This European Standard specifies requirements for in-situ formed dispensed polyurethane foam (PUR) and polyisocyanurate (PIR) foam products when installed into cavity walls. This Part 2 of this European Standard is a specification for the installed insulation product.
This Part 2 of this European Standard describes, when taken together with Part 1 of EN 14318, the product characteristics linked to the essential requirements of the EU Construction Products Directive. It also specifies the checks and tests to be used for the declarations made by the installer of the product. This European Standard does not specify the required levels of all properties to be achieved by a product to demonstrate fitness for purpose in a particular application. The required levels are to be found in regulations or non-conflicting standards.
This European Standard does not cover factory made rigid polyurethane (PUR) or polyisocyanurate (PIR) foam products or in-situ products intended to be used for the insulation of building equipment and industrial installations.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Wärmedämmprodukte aus dispensiertem Polyurethan-(PUR-) und Polyisocyanurat-(PIR-)Hartschaum fest, die an der Verwendungsstelle hergestellt und in zweischaligem Mauerwerk eingebaut werden.
Dieser Teil 2 der Europäischen Norm ist eine Spezifikation für die eingebauten Produkte. Dieser Teil 2 der Europäischen Norm beschreibt in Verbindung mit EN 14318-1 die Produkteigenschaften, die mit den wesentlichen Anforderungen der EU-Bauproduktenrichtlinie im Zusammenhang stehen. Sie legt außerdem die Überprüfungen und Prüfungen fest, die für die vom Installateur des Produkts abzugebende Erklärung anzuwenden sind. Diese Europäische Norm legt keine Anforderungsstufen für die Eigenschaften fest, die ein Produkt erreichen muss, um für einen bestimmten Verwendungszweck gebrauchstauglich zu sein. Die erforderlichen Stufen sind Vorschriften oder nicht entgegenstehenden Normen zu entnehmen. Diese Europäische Norm gilt weder für werkmäßig hergestellte Wärmedämmstoffe aus Polyurethan-(PUR-) oder Polyisocyanurat-(PIR-)Hartschaum noch für an der Verwendungsstelle hergestellte Produkte, die zur Wärmedämmung von haustechnischen und betriebstechnischen Anlagen vorgesehen sind.