This document specifies a gravimetric method for the determination of the hydrocarbon content in solid waste.
It is applicable to hydrocarbon content greater than 0,5 % (m/m) on dry matter basis. This method does not
permit to provide qualitative information on the nature and the source of the hydrocarbons.
NOTE Aqueous liquid waste samples can be analysed in accordance with prEN ISO 9377-1 or the procedure
specified in Annex B.
Diese Europäische Norm legt ein gravimetrisches Verfahren zur Bestimmung des Kohlenwasserstoffgehalts in festem und in wässrigem flüssigem Abfall fest. Sie ist anwendbar auf Kohlenwasserstoffgehalte von über 0,1 % (m/m), bezogen auf die Trockenmasse; sie ist nicht anwendbar auf Abfälle mit einem hohen Gehalt an flüchtigen Kohlenwasserstoffen, da es während des Trocknungsprozesses zu Verlusten dieser flüchtigen Bestandteile kommt. Dieses Verfahren liefert keine qualitativen Informationen über die Natur und Herkunft der Kohlenwasserstoffe.