This document specifies a test method (phase 1) and the minimum requirements for sporicidal activity of
chemical disinfectant or antiseptic products that form a homogeneous, physically stable preparation when
diluted with water. Products can only be tested at a concentration of 80 % or less as some dilution is always
produced by adding the test organisms.
This document applies to products that are used in agricultural (but not crop protection), domestic service,
food hygiene and other industrial fields, institutional, medical and veterinary applications.
NOTE 1 This method cannot be applied for testing sporicidal activity of a product against spores of Clostridium sp.
NOTE 2 This document does not evaluate the activity of a product for an intended use. More specific test methods
described in European Standards (see Introduction) are used for further assessement of the efficacy of chemical
disinfectants and antiseptics for a defined purpose.
NOTE 3 This method corresponds to a phase 1 test (Annex E).
Diese ÖNORM legt ein Prüfverfahren und einige allgemeine Anforderungen an die sporizide Wirkung von chemischen Desinfektionsmitteln und Antiseptika fest, die in Wasser eine homogene, physikalisch stabile Zubereitung bilden. Das Anwendungsgebiet dieser ÖNORM sind Produkte, die in der Landwirtschaft (außer beim Schutz von Erntegut), in der Hauswirtschaft, in der Lebensmittelhygiene und auf anderen industriellen Gebieten sowie in der medizinischen und veterinärmedizinischen Praxis und in öffentlichen Einrichtungen verwendet werden.