Azo colorants that are able to form 4-aminoazobenzene, generate under the conditions of EN 14362-1 the
amines aniline and 1,4-phenylenediamine. The presence of these 4-aminoazobenzene colorants cannot be
reliably ascertained without additional information (e.g. the chemical structure of the colorant used) or without
a special procedure.
This part of EN 14362 is supplementary to Part 1 and describes a special procedure to detect the use of
certain azo colorants in commodities, which may release 4-aminoazobenzene,
- accessible to reducing agent without extraction, particularly concerning textiles made of cellulose and
protein fibres (e.g. cotton, viscose, wool, silk);
- accessible by extracting the fibres (e.g. polyester or imitation leather).
For certain fibre blends both parts of this standard (without or with extraction) may need to be applied.
The procedure detects as well 4-aminoazobenzene (Solvent Yellow 1) which is already available as free
amine in commodities without reducing pre-treatment.
The use of certain azo colorants, which may release by reductive cleavage of their azo group(s) one or more
of the other aromatic amines listed in the Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of
the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards
Annex XVII, except 4-aminoazobenzene, cannot be determined quantitatively with this method.
Azofarbstoffe, die 4-Aminoazobenzol bilden können, erzeugen unter den Bedingungen von EN 14362-1 die
Amine Anilin und 1,4-Phenylendiamin. Die Anwesenheit dieser 4-Aminoazobenzol-Farbstoffe kann ohne
zusätzliche Angaben (z. B. die chemische Struktur des verwendeten Farbstoffs) oder ohne ein spezielles
Verfahren nicht zuverlässig bestimmt werden.
Dieser Teil der EN 14362 ergänzt den Teil 1 und beschreibt ein spezielles Verfahren zum Verwendungsnachweis
bestimmter Azofarbstoffe in Bedarfsgegenständen, die 4-Aminoazobenzol freisetzen können,
- die ohne vorherige Extraktion reduziert werden können, insbesondere bei Textilien aus Zellulosefasern
und Eiweißfasern (z. B. Baumwolle, Viskose, Wolle, Seide);
- die durch Extraktion der Fasern verfügbar sind (z. B. Polyester oder Kunstleder).
Bei bestimmten Fasermischungen kann es erforderlich sein, beide Teile dieser Norm (ohne oder mit
Extraktion) anzuwenden.
Die Methode erfasst auch 4-Aminoazobenzol (Solvent Yellow 1), welches bereits ohne reduktive
Vorbehandlung im Erzeugnis als freies Amin vorliegen kann.
Mit Ausnahme von 4-Aminoazobenzol kann die Verwendung bestimmter Azofarbstoffe, die durch reduktive
Spaltung ihrer Azogruppe(n) ein oder mehrere weitere aromatische Amine freisetzen und in Anhang XVII der
Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur
Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind, mit
dem vorliegenden Verfahren quantitativ nicht bestimmt werden.