This document refers to gas filters and combined filters for use as replaceable components in unassisted respiratory protective devices (RPD) with the exception of escape devices.
Filters for use against CO are excluded from this document.
Laboratory tests are included for the assessment of compliance with the requirements.
Some filters complying with this document can also be suitable for use with assisted respiratory protective devices and/or escape devices. If so they need to be tested and marked in accordance with the appropriate European Standard.
Dieses Dokument bezieht sich auf Gasfilter und Kombinationsfilter zur Verwendung als austauschbare Bestandteile von Atemschutzgeräten (ASG) ohne Luftversorgung mit der Ausnahme von Fluchtgeräten.
Filter zur Verwendung gegen CO sind von diesem Dokument ausgeschlossen.
Laborprüfungen sind enthalten, um die Übereinstimmung mit den Anforderungen feststellen zu können.
Einige Filter, die diesem Dokument entsprechen, können auch für die Verwendung in Atemschutzgeräten mit Luftversorgung und/oder Fluchtgeräten geeignet sein. Falls dies zutrifft, müssen sie in Übereinstimmung mit der entsprechenden Europäischen Norm geprüft und gekennzeichnet werden.