This document details the design, materials and dimensions for cam locking couplings that serve as the link
between hoses and connections to transport liquids, solids and gases, except liquid gas and steam. The
couplings are capable of operating the pressure range 0,8 bar to !16 bar working pressure in a
working temperature range of 20 °C up to + 65 °C.
WARNING Line pressure shall be reduced before disconnection.
Diese Europäische Norm legt die Konstruktion, Werkstoffe und Maße für Hebelarmkupplungen fest, die der Verbindung von Schläuchen mit Anschlüssen zum Fördern von Flüssigkeiten, Feststoffen und Gasen, ausgenommen Flüssiggas und Dampf, dienen. Die Kupplungen müssen in einem Druckbereich von -0,8 bar bis 16 bar Arbeitsdruck in einem Arbeitstemperaturbereich von -20 °C bis + 65 °C verwendet werden können.