This European Standard specifies the dimensions, designation, materials, marking and testing requirements for a range of hose fittings which may be used with rubber/plastic hoses for the transfer of liquefied petroleum gas, LPG, in liquid or vapour phase and natural gas.
The maximum working pressure is 25 bar.
For normal operation the working temperature range is from -30 °C up to 70 °C and for low temperature operation (LT) it is from -50 °C up to 70 °C.
The nominal size for hose fittings with internal and external threads is from DN 15 to DN 75 and for hose fittings with flanges DN 15 to DN 200.
In addition to the fittings described in this European Standard, threaded connections according to EN 14420-5 as well as hose fittings with screwed ferrules according to EN 14424 up to DN 25 for LPG could be used.
Diese Europäische Norm legt die Maße, Bezeichnung, Werkstoffe, Kennzeichnung und Prüfanforderungen für eine Reihe von Schlaucharmaturen fest, die mit Schläuchen aus Gummi/Kunststoff für den Transport von Flüssiggas ( LPG) in flüssiger oder gasförmiger Form und Erdgas verwendet werden können.
Der höchst zulässige Arbeitsdruck beträgt 25 bar.
Für den Normalbetrieb beträgt der Arbeitstemperaturbereich -30 °C bis 70 °C und für Niedrigtemperatur-betrieb (LT) -50 °C bis 70 °C.
Die Nennweite von Schlaucharmaturen mit Innen- und Außengewinde umfasst DN 15 bis DN 75, von Schlaucharmaturen mit Flanschen DN 15 bis DN 200.
Ergänzend zu den in dieser Europäischen Norm beschriebenen Armaturen können auch Gewindeanschlüsse nach EN 14420-5 sowie Schlaucharmaturen mit Schraubhülsen nach EN 14424 bis DN 25 für LPG eingesetzt werden.