This European Standard specifies the design, materials and dimensions of hose fittings with screwed ferrules for rubber and thermoplastics hoses for use with flammable and non-flammable liquids or gases, e.g. fuel dispensing hoses, liquid natural gas (LPG) hoses, tank truck hoses and hoses for liquid and gaseous chemicals. The nominal sizes covered are DN 13 to DN 40.
Up to DN 25, the maximum working pressure is 25 bar, and for DN 32 and DN 40 the maximum working pressure is 16 bar.
The working temperature range is -20 °C to +65 °C, for LPG-usage it is -30 °C to +70 °C up to DN 25, and for LT-(low temperature) usage it is -50 °C to +70 °C.
Diese Europäische Norm legt die Ausführung, Werkstoffe und Maße für Schlaucharmaturen mit Schraub-hülsen für Schläuche aus Gummi und Thermoplast für brennbare und nichtbrennbare Flüssigkeiten oder Gase, z. B. Schläuche für Zapfstellen, Schläuche für Flüssiggas (LPG), Schläuche für Tankwagen und Schläuche für flüssige oder gasförmige Chemikalien fest. Sie gilt für die Nennweiten DN 13 bis DN 40.
Bis DN 25 beträgt der höchst zulässige Arbeitsdruck 25 bar und für DN 32 und DN 40 beträgt der höchst zulässige Arbeitsdruck 16 bar.
Der Arbeitstemperaturbereich beträgt -20 °C bis +65 °C, für LPG-Anwendungen -30 °C bis +70 °C bis DN 25 und für LT-(Low temperature) Anwendungen -50 °C bis +70 °C.