This European Standard specifies minimum requirements for materials, design, construction, prototype testing and
routine manufacturing inspections of fully wrapped composite cylinders with a water capacity from 0,5 litre up to
and including 150 litres for liquefied petroleum gases (LPG) exposed to ambient temperatures, with a test pressure
of 30 bar.
This standard is only applicable to cylinders which are fitted with a pressure relief valve (see 4.1.3).
NOTE 1 Cylinders made to this standard are suitable for the temperature range of -40 °C to 50 °C.
This standard is applicable to cylinders with a liner of metallic material (welded or seamless) or non-metallic
material (or a mixture thereof), reinforced by fibres of glass, carbon or aramid (or a mixture thereof).
This standard is also applicable to composite cylinders without liners.
NOTE 2 This standard does not address the design, fitting and performance of removable protective sleeves. Where these
are fitted, the choice of material and sleeve performance should be considered separately.
Es werden die Anforderungen für die Konstruktion, Herstellung, Zulassung und Annahmeprüfung sowie für die Stückprüfung bei der Herstellung von vollumwickelten Druckgasflaschen für Flüssiggas festgelegt. Der Fassungsraum solcher Flaschen liegt zwischen 0,5 Liter bis einschließlich 150 Liter und der Prüfdruck ist mit 30 bar bei Raumtemperatur festgelegt. Der zulässige Betriebstemperaturbereich liegt zwischen - 40 °C und 50 °C. Diese Flaschen können einen Kern aufweisen, der aus Stahl (geschweißt oder nahtlos) oder aus einem nichtmetallischen Werkstoff besteht und mit Faserwerkstoffen verstärkt wird. Die Anforderungen dieser Norm gelten auch für Flaschen ohne Kern. Für die Gestaltung sind die notwendigen Berechnungsformeln und Ausführungsbestimmungen angegeben. Die technischen Anforderungen zur Erlangung der Bauartzulassung sowie eine der Annahmeprüfungen sind im Detail beschrieben. Die verschiedenen Arten von Druckprüfungen werden behandelt. Die Bewertung von Herstellungsfehlern und die Bedingungen für die Zurückweisung zum Zeitpunkt der Sichtprüfung beim Hersteller sowie Anforderungen an verschiedene Prüfungen, zB Fallprüfung, Brandprüfung, sind beschrieben. In diese ÖNORM wurde die Europäische Änderung A1:2005 eingearbeitet, wobei Änderungen zum Vorwort, zu Abschnitt 2, zu 5.1, 5.2.9, 5.2.10 und zum Anhang A durchgeführt wurden.