This European Standard specifies the requirements for product discharge and air inlet valves for use on transportable tanks with a minimum working pressure greater than 50 kPa for the transport of dangerous goods by road and rail.
It is applicable to metallic equipment for use on tanks with gravity and/or pressure filling and discharge for liquid chemicals and liquefied gases. It includes carbon dioxide while excluding refrigerated liquefied gases.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Produktabsperr- und Gaswechselventile für die Verwendung an ortsbeweglichen Tanks mit einem Mindest-Betriebsdruck von mehr als 50 kPa für die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße und auf der Schiene fest.
Sie gilt für Ausrüstung aus Metall für Tanks für flüssige Chemieprodukte und Flüssiggase, die mittels Schwerkraft und/oder Druck entleert werden. Dies schließt Kohlendioxid ein und tiefkalte Gase aus.