This part of EN 14483 describes a test method for the determination of the resistance of vitreous and porcelain
enamelled articles to attack by alkaline liquids at temperatures between 25 °C and 95 °C. The apparatus used in
this section is a hexagonal vessel in which 6 enamelled specimens are simultaneous tested.
NOTE 1 The resistance to any alkaline liquid can be tested. However, the test method was original made for the
determination of the resistance to hot detergent solutions, within the neutral and alkaline range, used for washing textiles.
NOTE 2 Since detergents are continually subject to alterations in their composition, a standard test solution is specified
which, in respect to its alkalinity, wetting property and complexing behaviour, can be considered as a typical composition for the
detergents at present on the market. The pH value and alkalinity of the standard test solution depend on the proportions of
sodium tripolyphosphate, sodium carbonate and sodium perborate present; sodium tripolyphosphate acts simultaneously as a
complexing agent. The wetting property of the standard test solution is obtained by the addition of alkylsulphonate. A higher
sodium perborate content is not considered necessary since the effect of oxygen on enamel is unimportant, and an increase in
the perborate content does not cause any considerable alteration in the alkalinity of the standard test solution. The testing of
different enamels using this standard test solution and other test solutions (including 5 % sodium pyrophosphate solution) has
justified the use of this standard test solution for determining the resistance of enamels to hot detergent solutions.
Teil 3 von EN 14483 legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Beständigkeit von emaillierten Gegenständen gegen den Angriff alkalischer Flüssigkeiten bei Temperaturen zwischen 25 °C und 95 °C fest. Das verwendete Gerät ist ein hexagonales Gefäß, in dem sechs emaillierte Proben gleichzeitig geprüft werden können. Die Beständigkeit gegen sämtliche alkalische Flüssigkeiten kann geprüft werden. Das Verfahren wurde jedoch ursprünglich zur Bestimmung der Beständigkeit gegen heiße Waschmittellösungen im neutralen und alkalischen Bereich erarbeitet, die zum Waschen von Textilien verwendet werden. Da Waschmittel laufend Rezepturänderungen unterliegen, ist eine Standard-Prüflösung festgelegt worden, die hinsichtlich Alkalität, Netzvermögen und Komplexbildungsverhalten als eine typische Rezeptur für die auf dem Markt befindlichen Waschmittel gelten kann.