This part of European Standard specifies a method for the determination of the fibre content of sprayed
concrete from either a fresh or hardened (i.e. before or after set) concrete sample. Only the method using a
fresh sample is appropriate with polymer fibres, while both types are applicable with steel fibres.
Diese Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Fasergehaltes von Spritzbeton in einer Probe fest, die entweder aus Frischmörtel/-beton oder Festmörtel/-beton (d.h. vor oder nach dem Abbinden) besteht. Beide Probenarten eignen sich für Spritzbeton mit Stahlfasern; für Synthesefasern eignet sich jedoch nur das Verfahren mit einer Frischbetonprobe.