This European Standard specifies additional requirements for the design of elevating control stations on
cranes.
General requirements for control stations on cranes are specified in EN 13557.
This European Standard also specifies requirements for the driving mechanism, the supporting and
suspension system and for safety devices for the elevating control station.
This European Standard does not cover hazards which could occur during transport, erection, commissioning,
modification, maintenance, de-commissioning or disposal.
This European Standard does not apply to control stations which will move with a load or a load lifting
attachment.
This European Standard does not apply to lifts for crane drivers.
This European Standard does not deal with noise hazards because noise due to the movement of the
elevating control station is negligible compared to the noise due to the normal operation of the crane.
Diese Europäische Norm legt zusätzliche Anforderungen für die Konstruktion von höhenverstellbaren
Steuerständen an Kranen fest.
Allgemeine Anforderungen für Steuerstände von Kranen sind in EN 13557 festgelegt.
Diese Europäische Norm behandelt ebenfalls Anforderungen an das Antriebssystem, das Tragsystem und an
Sicherheitseinrichtungen für den höhenverstellbaren Steuerstand.
Gefährdungen, die während Transport, Auf- und Abbau, Änderung oder Wartung auftreten können, werden
von dieser Europäischen Norm nicht behandelt.
Diese Europäische Norm ist nicht auf Steuerstände anwendbar, die sich mit einer Last oder einem
Lastaufnahmemittel bewegen.
Diese Europäische Norm ist nicht auf Aufzüge für Kranfahrer anwendbar.
Diese Europäische Norm behandelt keine Gefährdungen durch Lärm, da Lärm, verursacht durch die
Bewegung des höhenverstellbaren Steuerstandes, unerheblich ist im Vergleich zum Lärm, verursacht durch
die normale Kranarbeit.