This European Standard specifies safety requirements for floating landing stages and floating systems for passenger transport and their equipment.
Requirements relating to supplies to disposals of berthing vessels are not governed by this Standard.
It is not applicable to:
- floating landing stages for motor vehicle traffic;
- floating landing stages for recreational craft and for vehicles of inland navigation vessels which are not berthing vessels, e.g. floating equipment;
- more severe requirements for floating landing stages used for the transhipment of dangerous goods;
- any landing stages required between vessel and floating landing stage;
- specialised floating structures which are not used for passenger traffic or the berthing of vessels.
Diese Europäische Norm legt die sicherheitstechnischen Anforderungen an schwimmende Anlegestellen und schwimmende Anlagen für den Personenverkehr sowie deren Ausrüstung fest.
Anforderungen an die Ver- und Entsorgung der Schiffe sind in dieser Norm nicht geregelt.
Sie gilt nicht für:
- schwimmende Anlegestellen für den Kraftfahrzeugverkehr;
- schwimmende Anlegestellen der Sportschifffahrt und für Fahrzeuge der Binnenschifffahrt, die keine Schiffe sind, z. B. schwimmende Geräte;
- weitergehende Anforderungen an schwimmende Anlegestellen, die dem Gefahrgutumschlag dienen;
- eventuell notwendige Landstege zwischen Schiff und schwimmender Anlegestelle;
- schwimmende Sonderkonstruktionen, die nicht dem Personenverkehr oder dem Anlegen von Schiffen dienen.