This European Standard applies to the cathodic protection of complex structures. It is applicable to structures,
which are to be cathodically protected, but cannot be electrically isolated, whether for technical or safety
reasons, from foreign metallic structures situated in the same electrolyte as the structure to be protected.
Such a structure is referred to as a complex structure.
This European Standard is not applicable to structures that can be protected in accordance with EN 12954.
When contacts with foreign structures or defective isolation from foreign structures exist, but can be corrected,
EN 12954 is applicable instead of this document. As an example pipeline network distribution systems are not
considered to be complex structures
It is assumed in this document that the design, installation, commissioning, inspection and maintenance are
entrusted to adequately trained, experienced, competent and reliable personnel in order to achieve effective
and efficient cathodic protection.
Annexes A and B show the principle scheme of a complex structure with examples.
Diese Norm ist anzuwenden, wenn die elektrische Trennung von Anlagen, entweder aus technischen oder sicherheitsbezogenen Gründen, nicht möglich ist. Festgelegt sind die Grundlagen für den Entwurf von kathodischen Korrosionsschutzsystemen für komplexe Anlagen (Anlagen, die aus dem Schutzobjekt und aus einer oder mehreren Fremdelektrode(n) bestehen, die aus sicherheitsbezogenen oder technischen Gründen nicht vom Schutzobjekt elektrisch getrennt werden können sowie praktische Schritte für die Ausführung dieser Entwürfe. Weiters sind Messverfahren und Bewertungskriterien für die Wirksamkeit des kathodischen Korrosionsschutzes beschrieben. Diese Norm gilt nicht für Anlagen, die in EN 12954 behandelt werden, oder bei denen unerwünschte Verbindungen zu weiteren Anlagen bestehen oder die Trennung fehlerhaft ist.