This European Standard specifies a general algorithm to be used in any type of vehicle application. It
enables the calculation of the various aspects of the performance: stopping or slowing distances,
dissipated energy, force calculations, immobilization braking.
Typical examples of calculations for freight wagon, coach and locomotive are given in Parts 2 to 6 of
this European Standard.
NOTE This European Standard does not specify the performance requirements which can be found in the
different standards specified in Clause 2.
This European Standard enables the verification that the design respects the requirements according to the
railway application type.
Diese Europäische Norm beschreibt ein allgemeines Berechnungsverfahren zur Auslegung und Konstruktion der Bremsausrüstung von Schienenfahrzeugen, das für alle Fahrzeugtypen gilt. Es ermöglicht die Berechnung der verschiedenen leistungsbezogenen Aspekte: Anhalte- und Verzögerungswege, umgewandelte Energie, Feststellbremsungen und auch zu erwartende Kräfte (externe Kräfte). Typische Beispiele für Güterwagen, Reisezugwagen, Lokomotiven u.a.m. werden in den Teilen 2 bis 6 dieser Norm behandelt. Die vorliegende Norm beschreibt nicht die Leistunganforderungen, diese sind in den in Abschnitt 2 angegebenen Normen angegeben. Diese Norm ermöglicht den Nachweis, dass die Auslegung und Konstruktion die für das jeweilige Schienenfahrzeug spezifischen Anforderungen berücksichtigt.