This European Standard applies to brake discs designed to be fitted to railway vehicles.
This European Standard comprises a type test of brake disc performance. The brake disc is tested for energy conversion and dissipation, ventilation characteristics as well as mechanical integrity.
The classification qualifies a brake disc in conjunction with the defined brake pad by dynamometer tests which simulates up to one year in service when operating in the defined application class. It does not define the application and the brake performance in specific trains.
For the application of brake discs on railway vehicles it is not mandatory to use classified brake discs.
Classified brake discs can be validated for the use on railway vehicles for higher performance applications with additional tests.
This standard describes the type test procedure for brake disc classification as specified in EN 14535-1 and EN 14535-2.
Diese Europäische Norm gilt für Bremsscheiben, die zum Einbau an Schienenfahrzeuge konstruiert sind.
Diese Europäische Norm umfasst eine Typprüfung für das Leistungsvermögen der Bremsscheiben. Die Bremsscheibe wird im Hinblick auf die Energieumwandlung und Energiedissipation, Belüftungseigenschaften sowie die mechanische Integrität geprüft.
Die Klassifizierung qualifiziert eine Bremsscheibe in Verbindung mit den festgelegten Bremsbelägen durch Versuche an einem Reibungsprüfstand, bei denen der Betriebseinsatz von bis zu einem Jahr entsprechend der festgelegten Anwendungsklasse simuliert wird. Die Klassifizierung legt keine Anwendung und Bremsleistung bei bestimmten Zügen fest.
Beim Einsatz von Bremsscheiben an Schienenfahrzeugen ist es nicht zwingend notwendig, klassifizierte Bremsscheiben zu verwenden.
Klassifizierte Bremsscheiben können für den Einsatz an Schienenfahrzeugen mit zusätzlichen Prüfungen für Hochleistungsanwendungen validiert werden.
Diese Norm beschreibt das Verfahren der Typprüfung für die Klassifizierung von in EN 14535-1 und EN 14535-2 spezifizierten Bremsscheiben