This European Standard specifies the requirements and test methods for non-percolating layflat hoses for fixed systems. The hoses are intended for use at a maximum working pressure of 1,5 MPa over a range of inside diameters from 25 mm to 52 mm.
This European Standard applies exclusively to hoses for fire-fighting purposes intended for use at a minimum ambient temperature of -20 °C in normal conditions, and a minimum temperature of -30 °C in colder climatic conditions and a maximum ambient temperature of +60 °C. Hoses conforming to this standard should be used with fire hose couplings conforming to the relevant national standards for couplings.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an und Prüfverfahren für Flachschläuche für Wandhydranten fest. Die Schläuche sind für den Einsatz bei einem maximalen Arbeitsdruck von 1,5 MPa und für Innendurchmesser von 25 mm bis 52 mm vorgesehen.
Diese Europäische Norm gilt ausschließlich für Schläuche für Feuerlöschzwecke, die für den Einsatz bei einer minimalen Umgebungstemperatur von -20 °C unter normalen Bedingungen und einer minimalen Temperatur von -30 °C bei kälteren klimatischen Bedingungen sowie einer maximalen Umgebungstemperatur von +60 °C vorgesehen sind. Dieser Norm entsprechende Schläuche sollten mit Kupplungen für Feuerlöschschläuche verwendet werden, die den jeweiligen nationalen Normen für Kupplungen entsprechen.