This document specifies a continuous measurement method for the determination of the concentration of ozone
present in ambient air based on the ultraviolet photometric measuring principle. This document describes the
performance characteristics, and sets the relevant minimum criteria required to select an appropriate ultraviolet
photometric ozone analyser by means of type approval tests. It also includes the evaluation of the suitability of an
anayser for use in a specific fixed site so as to meet the Directives data quality requirements and requirements
during sampling, calibration and quality assurance.
The method is applicable to the determination of the mass concentration of ozone present in ambient air in the
range from 0 ug/m3 to 500 ug/m3. This concentration range represents the certification range for the type approval
test.
NOTE 1 0 ug/m3 to 500 ug/m3 of O3 corresponds to 0 nmol/mol to 250 nmol/mol of O3.
The method covers the determination of ambient air concentrations of ozone in zones classified as rural areas,
urban and urban-background areas.
NOTE 2 Other ranges may be used for measurement systems applied at rural locations monitoring Ecosystems.
The results are expressed in ug/m3 (at 20 °C and 101,3 kPa).
When the standard is used for other purposes than the EU-directive, the range and uncertainty requirements need
not apply.
Diese Europäische Norm legt ein kontinuierliches Messverfahren zur Bestimmung der Konzentration von Ozon in Luft nach dem Ultraviolett-Photometrie-Messprinzip fest. Diese Norm gibt die Leistungskenngrößen an und legt die relevanten Mindestanforderungen für die Eignungsprüfung von Ultraviolett-Photometern zur Ozon-Messung fest. Sie enthält außerdem Anforderungen für die Probenahme, Kalibrierung und Qualitätssicherung bei der Anwendung. Das Verfahren ist anwendbar zur Bestimmung der Massenkonzentration von Ozon in Luft im Bereich von 0 µg/m³ bis 500 µg/m³. Dieser Konzentrationsbereich entspricht dem Zertifizierungsbereich für die Eignungsprüfung. Das Verfahren umfasst die Bestimmung der Konzentration von Ozon in Gebieten, die als ländliche Gebiete, Gebiete mit städtischem Hintergrund und verkehrsbezogene Standorte klassifiziert sind. Die Ergebnisse werden in µg/m³ (bei 293 K und 101,3 kPa) angegeben.