This European Standard gives minimum requirements concerning material, design, construction and
workmanship, procedures and tests at manufacture of refillable transportable welded cylinders made of
austenitic stainless steel, justified by experimental methods, of water capacities from 0,5 l up to and
including 150 l for compressed or liquefied gases and of a test pressure up to 90 bar.
NOTE This European Standard may also be used as a guideline for cylinders less than 0,5 litres water capacity.
This European Standard is primarily for industrial gases other than LPG but may also be applied for LPG.
However for dedicated LPG cylinders, see EN 14140, Transportable refillable welded steel cylinders for
liquefied petroleum gas (LPG) Alternative design and construction prepared by CEN/TC 286 Liquefied
petroleum gas equipment and accessories.
Festgelegt sind die Mindestanforderungen hinsichtlich Werkstoff, Gestaltung und Konstruktion sowie Verfahren für die Herstellung von wiederbefüllbaren, geschweißten ortsbeweglichen Gasflaschen aus nichtrostendem Stahl. Die Anforderungen gelten für das experimentelle Verfahren (und/oder geeigneten Berechnungsverfahren für die Spannungsanalyse) für Gasflaschen mit einem Fassungsraum von 0,5 Liter bis einschließlich 150 Liter für verdichtete und verflüssigte Gase. Neben der Gestaltung sind auch die Ausführung sowie die Kennzeichnung beschrieben. Weiters sind Anforderungen an die Typ- und Abnahmeprüfung enthalten.