This document specifies constructional and structural requirements for manually operated hydraulic
shoring systems made from steel and aluminium for groundwork support.
It specifies characteristic resistances for the equipment.
Diese Europäische Norm legt konstruktionstechnische und bautechnische Anforderungen an manuell gesteuerte hydraulische Grabenverbaugeräte aus Stahl und Aluminium fest. Sie legt die charakteristischen Mindestfestigkeiten der Konstruktionen fest. Hydraulisch betriebene Stützsysteme bestehen aus vorgefertigten Konstruktionen zur Abstützung der Verschalung an den Seiten von Ausschachtungen. Diese Norm behandelt zwei Arten von Konstruktionen, nämlich hydraulische Stützrahmen und hydraulische Gurtrahmen, deren Länge mit hydraulischen Hilfsmitteln oder mit einer Kombination aus hydraulischen und mechanischen Hilfsmitteln eingestellt werden kann. Die vorgefertigten Bauteile werden verwendet, um Konstruktionen mit unterschiedlichen Maßen und unterschiedlicher Tragfähigkeit herzustellen. Die Bedienungsanleitung enthält alle Angaben, die für die sichere Verwendung der Systeme erforderlich sind. Die vorliegende Norm enthält spezielle Anforderungen an die Haupteigenschaften von manuell gesteuerten Hydraulikpumpen, -schläuchen und der zugehörigen Ausrüstung, enthält jedoch keine Anforderungen hinsichtlich deren Festlegungen und Nachweis. Diese Konstruktionen werden häufig in Verbindung mit zusätzlichen Ausrüstungsteilen, wie z.B. Kopfbändern und hydraulischen Mittelstützstreben, verwendet. Die in dieser Norm festgelegten Werte für die charakteristischen Festigkeiten stellen Bezugswerte dar.