This part of EN 14662 is in accordance with the generic methodology for the determination of benzene in ambient
air [1] for the purpose of comparison of measurement results with limit values with a one-year reference period.
This part of EN 14662 gives general guidance for the sampling and analysis of benzene in air by pumped sampling,
solvent desorption and capillary gas chromatography.
This part of EN 14662 is valid for the measurement of benzene in a concentration range of approximately 0,5 g/m3
to 50 μg/m3 in an air sample of 1 m3 volume, typically collected over a period of 24 hours.
The upper limit of the useful range is set by the sorptive capacity of the sorbent and by the linear dynamic range of
the gas chromatograph column and detector or by the sample splitting capability of the analytical instrumentation
used. The lower limit of the useful range depends on the noise level of the detector and on blank levels of benzene
and/or interfering artefacts on the sorbent and in the desorption solvent.
The method described here is based on sampling on sample tubes typically containing 100 mg of activated
charcoal and desorption using carbon disulphide.
Alternative sorbents to activated charcoal may be used provided that the equivalence in performance
characteristics of the procedure is demonstrated.
Alternative desorption solvents to carbon disulphide may be used provided that the equivalence in performance
characteristics of the procedure is demonstrated.
Dieser Teil der EN 14662 ist in Übereinstimmung mit der allgemeinen Methode, die als Grundlage des Referenzverfahrens der Europäischen Union zur Bestimmung der von Benzol in Außenluft gewählt wurde, um die Messergebnisse mit Grenzwerten auf Basis von Jahresmittelwerten zu vergleichen. Dieser Teil gibt allgemeine Angaben für die Probenahme und Analyse von Benzol in Außenluft durch aktive Probenahme, Lösemitteldesorption und Kapillar-Gaschromatographie. Dieser Teil ist anzuwendbar auf die Bestimmung von Benzol in einem Massenkonzentrationsbereich von etwa 0,5 µg/m³ bis 50 µg/m³ in Luftproben, die typischerweise über eine Zeitspanne von 24 h genommen wurden. Das hier beschriebene Verfahren beruht auf der Probenahme mit Sorptionsrohren, die typischerweise 100 mg Aktivkohle enthalten, und auf der Desorption mit Kohlenstoffdisulfid.