This part of EN 14662 is in accordance with the generic methodology selected as the basis of the
European Union Reference Method for the determination of benzene in ambient air [1] for the purpose
of comparison of measurement results with limit values with a one-year reference period.
The standard describes guidelines for measurements with, and type approval of, automated gas
chromatographs. The use of automated instruments gives this part a different structure compared to
the other parts including the procedure for selecting an appropriate automated gas chromatograph by
means of type approval tests.
Requirements for use in the field are also described.
The standard is applicable to measurements of airborne benzene vapour in the concentration range
from 0 ug/m3 to 50 ug/m3 (Standardised to 101,3 kPa and 293 K). This concentration range represents
the certification range for benzene in the type approval test.
Dieser Teil der EN 14662 ist in Übereinstimmung mit der allgemeinen Methode, die als Grundlage des Referenzverfahrens der Europäischen Union zur Bestimmung der von Benzol in Außenluft gewählt wurde, um die Messergebnisse mit Grenzwerten auf Basis von Jahresmittelwerten zu vergleichen. Dieser Teil gibt Anleitungen für die Messung mit eignungsgeprüften automatischen Gaschromatographen. Die Verwendung automatischer Geräte gibt diesem Teil, verglichen mit den anderen, einen anderen Aufbau einschließlich Verfahrenskenngrößen, die erforderlich sind, durch Eignungsprüfungen einen geeigneten Gaschromatographen auszuwählen. Dieser Teil ist anwendbar für Messungen von gasförmigem Benzol in Luft im Konzentrationsbereich von 0,5 µg/m³ bis 50 µg/m³.