This part of EN 14662 is in accordance with the generic methodology selected as the basis of the European
Union for the determination of benzene in ambient air [1] for the purpose of comparison of measurement
results with limit values with a one-year reference period.
This part of EN 14662 gives general guidance for the sampling and analysis of benzene in air, by diffusive
sampling, solvent desorption and capillary gas chromatography.
This part of EN 14662 is valid for the measurement of benzene in a concentration range of approximately 0,5
ug/m3 to 50 ug/m3 in an air sample typically collected over a period of several days or several weeks. A
number of devices are recommended for the sampling of benzene, each device having a different range of
applicability, particularly with regard to the optimum period of exposure.
The upper limit of the useful range is set by the sorptive capacity of the activated charcoal and, subject to
dilution of the analysed solution, by the linear dynamic range of the gas chromatograph column and detector
or by the sample splitting capability of the analytical instrumentation used. The lower limit of the useful range
depends on the noise level of the detector and on blank levels of benzene and/or interfering artefacts on the
sampling devices or in the carbon disulphide.
Alternative sorbents to activated charcoal may be used provided that the equivalence in performance
characteristics of the procedure is demonstrated.
Alternative desorption solvents to carbon disulphide may be used provided that the equivalence in
performance characteristics of the procedure is demonstrated.
Dieser Teil der EN 14662 ist in Übereinstimmung mit der allgemeinen Methode, die als Grundlage des Referenzverfahrens der Europäischen Union zur Bestimmung der von Benzol in Außenluft gewählt wurde, um die Messergebnisse mit Grenzwerten auf Jahresbasis vergleichen zu können. Dieser Teil gibt allgemeine Hinweise für die Probenahme und Analyse von Benzol in Luft mit Hilfe der Diffusionsprobenahme, Lösemitteldesorption und Kapillar-Gaschromatographie. Dieser Teil ist gültig für die Bestimmung von Benzol im Konzentrationsbereich von 0,5 µg/m³ bis 50 µg/m³ in einer Luftprobe, die üblicherweise über mehrere Tage oder Wochen gesammelt wurde. Eine Vielzahl von Geräten mit unterschiedlichen Anwendungsbereichen, besonders im Hinblick auf die optimale Expositionsdauer, wird für die Probenahme von Benzol empfohlen.