This European Standard specifies a method for the determination of the content of anionic surface active agents
and soaps in detergents and cleansers, defined as being the amount of anionic surface active agents expressed in
millimoles per 100 g of product.
NOTE 1 The applicability in products different that those tested should be checked in each particular case.
NOTE 2 In comparison to usual laboratory two-phase titration with visual endpoint determination (see ISO 2271),
potentiometric titration offers the advantage of automation; operator-dependent differences in recognising the equivalence point
can be neglected, and a non-critical solvent replaces the toxicologically critical chloroform.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Gehaltes an anionischen grenzflächenaktiven Stoffen und Seifen in Detergenzien und Reinigern, angegeben in Millimol je 100 g Produkt, fest. Die Anwendbarkeit auf andere Produkte als die geprüften sollte in jedem einzelnen Fall untersucht werden. Im Vergleich zur üblichen Zweiphasen-Titration mit visueller Endpunktbestimmung bietet die potentiometrische Titration den Vorteil der Automatisierung. Vom Analytiker abhängige Abweichungen bei der Erkennung des Äquivalenzpunktes können vernachlässigt werden und ein nicht kritisches Lösemittel ersetzt das toxikologisch kritische Chloroform.