This European Standard specifies a procedure for complete digestion of raw/digested sludge, suitable for the
subsequent determination of phosphorus.
NOTE Phosphorus in environmental samples can be present in many forms. This method of pre-treatment enables
the analyst to determine all forms - i.e. total phosphorus, by quantitative oxidation yielding an aqueous solution of
orthophosphate which should be analysed for phosphate according to method EN ISO 6878, EN ISO 10304-2 or an
equivalent validated method.
The range of the method is up to 50 g/kg P assuming appropriate dilution of the digest in the final
measurement step.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zum vollständigen Aufschluss von Roh- und Faulschlamm für die anschließende Bestimmung von Phosphor fest. Phosphor kann in Umweltproben in vielen Verbindungen vorhanden sein. Dieses Verfahren der Vorbehandlung ermöglicht dem Analytiker, alle Verbindungen zu bestimmen, das heißt Gesamtphosphor durch quantitative Oxidation unter Bildung einer wässrigen Orthophosphatlösung, die auf Phosphat gemäß dem Verfahren nach EN 1189, EN ISO 10304-2 oder einem äquivalenten validierten Verfahren analysiert werden soll. Das Verfahren kann für andere Schlammarten geeignet sein, der Anwender sollte jedoch das Verfahren unter Verwendung dieser Schlämme validieren.