This European Standard specifies construction and performance requirements, and test methods for surgical
masks intended to limit the transmission of infective agents from staff to patients and (in certain situations
vice-versa) during surgical procedures in operating theatres and other medical settings with similar
requirements.
This European Standard is not applicable to masks intended exclusively for the personal protection of staff.
NOTE 1 Standards for masks for use as respiratory personal protective equipment are available.
NOTE 2 Annex A provides information for the users of surgical masks.
Diese ÖNORM legt die konstruktive Gestaltung von chirurgischen Masken und die Leistungsanforderugnen sowie Prüfverfahren für diese fest; sie dienen dazu, die Übertragung infektiöser Keime vom Personal auf Patienten und in bestimmten Situationen den umgekehrten Übertragungsweg in Operationssälen und sonstigen medizinischen Einrichtungen mit ähnlichen Anforderungen zu begrenzen. Diese Norm gilt nicht für Masken, die ausschließlich für den persönlichen Schutz des Personals bestimmt sind.