This European Standard applies to welding consumables for hard facing. The range of application includes
surfaces of new structural components, semi-finished products as well as repair of surfaces of structural
components which have to resist to mechanical, chemical, thermal or combined stress.
This European Standard specifies requirements for classification of the consumables based on their chemical
composition of the all weld metal of covered electrodes, cored wires, cored rods, cored strips, sintered strips,
sintered rods and metal powders and on the chemical composition of solid wires, solid rods, solid strips and
cast rods.
Diese Norm gilt für umhüllte Stabelektroden, Massivdrähte, Fülldrahtelektroden, Füllbänder und Sinterbänder zum Hartauftragen. Der Anwendungsbereich bezieht sich auf Oberflächen von neuen Bauteilen und Halbzeugen sowie auf die Reparatur von Oberflächen an Bauteilen gegen mechanische, chemische, thermische oder kombinierte Beanspruchung. Diese Norm beschreibt die Anforderungen für die Einteilung der Schweißzusätze nach der chemischen Zusammensetzung des reinen Schweißgutes von umhüllten Stabelektroden, Fülldrähten, Füll- und Sinterbändern oder der chemischen Zusammensetzung von Massivdrähten, -stäben und -bändern.