This European Standard specifies a method for determining the specific resistance to filtration of conditioned and non-conditioned sludges, provided that no sedimentation occurs during filtration (i.e. single phase suspension with particles in suspension).
This European Standard is applicable to sludges and sludge suspensions from:
- storm water handling;
- urban wastewater collecting systems;
- urban wastewater treatment plants;
- industrial wastewater that has been treated similarly to urban wastewater (as defined in Directive 91/271/EEC);
- water supply treatment plants.
This method is also applicable to sludge and sludge suspensions of other origins.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des spezifischen Filtrationswiderstandes von konditionierten als auch unkonditionierten Schlämmen fest, vorausgesetzt, es erfolgt während der Filtration keine Sedimentation (d. h. einphasige Suspension mit Partikeln).
Diese Europäische Norm gilt für Schlämme und Schlammsuspensionen aus folgenden Bereichen:
- Behandlung von Regenwasser;
- Kanalisationssysteme für kommunales Abwasser;
- Anlagen für die Behandlung von kommunalem Abwasser;
- Behandlung von industriellem Abwasser, die auf ähnliche Weise erfolgt wie die von kommunalem Abwasser (wie in der Richtlinie 91/271/EWG festgelegt);
- Aufbereitungsanlagen für die Wasserversorgung.
Dieses Verfahren ist auch auf Schlämme und Schlammsuspensionen anderer Herkunft anwendbar.