This document describes the criteria and the procedure for analysing aluminium and aluminium alloys with spark optical emission spectrometry (S-OES). The scope of this document covers the following:
- sample preparation;
- operational guidelines for an optical emission spectrometer (including maintenance);
- traceability of the analytical results to the International System of units: mass (kg);
- assessing the uncertainty associated with each analytical result.
This document refers to simultaneous spark emission spectrometers for the analysis of solid samples.
It applies to the determination of silicon, iron, copper, manganese, magnesium, chromium, nickel, zinc, titanium, boron, gallium, vanadium, beryllium, bismuth, calcium, cadmium, cobalt, lithium, sodium, phosphorus, lead, antimony, tin, strontium and zirconium in aluminium and aluminium alloys.
Elements other than those listed above may be analysed on the condition that:
a)suitable reference materials are available; and
b)the instrument is suitably calibrated and equipped.
In the case of determining mercury, for compliance purposes an alternate method with a limit of quantification < 0,000 1 % is recommended as its detection is compromised by intense iron interference at 253,65 nm. The test result obtained from a spark optical emission spectrometer generally concerns an amount of less than one milligram per spark spot. The result can be used to refer to the laboratory test sample, to the aluminium or aluminium alloy melt or to the cast product.
Dieses Dokument beschreibt die Kriterien und die Durchführung der Analyse von Aluminium und Aluminiumlegierungen mit der optischen Emissionsspektrometrie mit Funkenanregung (F-OES). Der Anwendungsbereich dieses Dokuments deckt Folgendes ab:
- Probenvorbereitung;
- Leitfaden für den Betrieb eines optischen Emissionsspektrometers (einschließlich Wartung);
- die Rückführbarkeit der Analysenergebnisse auf das Internationale Einheitensystem: Masse (kg);
- Beurteilung der Unsicherheit in Verbindung mit jedem Analyseergebnis.
Dieses Dokument bezieht sich auf Emissionsspektrometer mit simultaner Funkenanregung für die Analyse von Festproben.
Es gilt für die Bestimmung von Silicium, Eisen, Kupfer, Mangan, Magnesium, Chrom, Nickel, Zink, Titan, Bor, Gallium, Vanadium, Beryllium, Wismut, Calcium, Cadmium, Kobalt, Lithium, Natrium, Phosphor, Blei, Antimon, Zinn, Strontium und Zirconium in Aluminium und Aluminiumlegierungen.
Andere Elemente neben den oben aufgeführten dürfen analysiert werden, vorausgesetzt, dass:
a) geeignete Referenzmaterialien zur Verfügung stehen und
b) das Gerät entsprechend kalibriert und ausgestattet ist.
Für die Bestimmung von Quecksilber wird zum Zwecke der Erfüllung der Konformitätsanforderungen ein alternatives Verfahren mit einer Bestimmungsgrenze von < 0,000 1 % empfohlen, da dessen Bestimmung durch starke Eiseninterferenz bei 253,65 nm beeinträchtigt wird.
Das aus einem optischen Emissionsspektrometer mit Funkenanregung erhaltene Prüfergebnis betrifft in der Regel eine Menge von weniger als 1 mg je Brennfleck. Das Ergebnis kann sich auf die Laboranalysenprobe, die Schmelzcharge des Aluminiums oder der Aluminiumlegierung oder auf das Gussprodukt beziehen.