This European Standard specifies the terminology, requirements and test methods for metal coil, strip, and flat sheets and factory made pieces intended for fully supported applications in roofing and wall cladding or lining. It does not apply to products manufactured on site.
This European Standard covers fully-supported aluminium, copper, lead, steel, stainless steel and zinc products with or without coatings, e.g. metallic, organic, inorganic or multi-layer (see Annex A).
This European Standard also includes rules for marking, labelling and evaluation of conformity.
Requirements concerning acoustical and insulation properties are not considered in this European Standard.
This European Standard does not include calculation or design requirements with regards to the works, installation techniques or the performance of the installed products.
Diese Europäische Norm legt die Terminologie, Anforderungen und Prüfverfahren für Metallrollen, Bänder und Flachbleche sowie werkmäßig hergestellte Stücke fest, die für vollflächig unterstützte Dachdeckungs- und Wandbekleidungsanwendungen geliefert werden. Die Norm gilt nicht für Produkte, die auf der Baustelle hergestellt werden.
Diese Europäische Norm gilt für vollflächig unterstützte Produkte aus Aluminium, Kupfer, Blei, Stahl, nicht-rostendem Stahl und Zink mit oder ohne Beschichtungen, die z. B. metallisch, organisch, anorganisch oder mehrschichtig sein können (siehe Anhang A).
Diese Europäische Norm enthält auch Regeln für die Kennzeichnung und Beschriftung sowie für die Konformitätsbewertung.
Diese Europäische Norm enthält keine Anforderungen zu den akustischen und Dämmeigenschaften.
Diese Europäische Norm enthält keine Bemessungs- oder Konstruktionsanforderungen hinsichtlich der Arbeits- oder Einbautechniken oder der Leistungsfähigkeit der eingebauten Produkte.