This European Standard specifies the standard reference method (SRM) for the determination of the sulphuric oxide SO2 in flue gases emitted to the atmosphere from ducts and stacks. It is based on a sampling system and two analytical principles: ion chromatography and the Thorin method.
This European Standard specifies the performance characteristics to be determined and the performance criteria to be fulfilled by measuring systems based on the measurement method. It applies to periodic monitoring and to the calibration or control of automatic measuring systems (AMS) permanently installed on a stack, for regulatory or other purposes.
This European Standard specifies criteria for demonstration of equivalence of an alternative method to the SRM by application of EN 14793:2017.
This European Standard has been validated during field tests on waste incineration, co-incineration and large combustion installations. It has been validated for sampling periods of 30 min in the range of 0,5 mg/m³ to 2 000 mg/m³ of SO2 for an ion-chromatography variant and 5 mg/m³ to 2 000 mg/m³ of SO2 for the Thorin method according to emission limit values laid down in the Directive 2010/75/EU.
The emission limit values of EU Directives are expressed in units of mg/m3 of SO2 on dry basis and at standard conditions of 273 K and 101,3 kPa.
Diese Europäische Norm legt das Standardreferenzverfahren (SRM) zur Bestimmung des SO2-Gehalts in Abgasen, die aus Abgaskanälen in die Atmosphäre emittiert werden, fest. Es basiert auf einer Probenahmeeinrichtung und zwei analytischen Verfahren: die Ionenchromatographie und das Thorin-Verfahren.
Diese Europäische Norm legt zu bestimmende Verfahrenskenngrößen und Mindestanforderungen fest, die von Messeinrichtungen auf Basis dieses Messverfahrens eingehalten werden müssen. Sie gilt für wiederkehrende Messungen und für die Kalibrierung oder Überprüfung von automatischen Messeinrichtungen (AMS), die aus gesetzgeberischen oder anderen Gründen stationär an einem Abgaskanal installiert sind.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen zum Nachweis der Gleichwertigkeit von Alternativverfahren (AM) mit dem Standardreferenzverfahren (SRM) durch Anwendung der EN 14793:2017 fest.
Diese Europäische Norm wurde in Feldversuchen an Abfallverbrennungsanlagen, Mitverbrennungsanlagen und Großfeuerungsanlagen validiert. Sie wurde mit Probenahmedauern von 30 min im Bereich von 0,5 mg/m³ bis 2 000 mg/m³ SO2 mit der ionenchromatographischen Variante und von 5 mg/m³ bis 2 000 mg/m³ SO2 für das Thorin-Verfahren validiert, entsprechend den in der Richtlinie 2010/75/EU festgelegten Emissionsgrenzwerten.
In den EU-Richtlinien werden die Emissionsgrenzwerte in Milligramm SO2 je Kubikmeter in trockenem Gas und bei Normbedingungen von 273 K und 101,3 kPa angegeben.