This European Standard specifies a method of testing the resistance of the upper assembly of inspection
chambers and manhole components against surface and traffic loading.
It does not include requirements for testing the cover and frame. These requirements are specified in EN 124
or other standards depending on the material.
NOTE 1 Upper assembly components would normally include riser shafts, tapers, reducing slabs and telescopic joints.
NOTE 2 This test method is intended to support prEN 13598-2 and prEN 15229 (see bibliography)
Diese Norm legt ein Verfahren zur Prüfung der Widerstandsfähigkeit gegen Oberflächenbelastung der oberen Baugruppen von Kontrollschächten und Bauteilen für Einsteigschächte fest, das Steigrohre, Übergangsstücke, Reduzier-Platten, Teleskop-Verbindungen und festgelegte Einbaudetails einschließt, um Daten für die erlaubte Verformung unter maximaler Belastung zur Verfügung zu stellen, die benötigt werden, um einen zufrieden stellenden Einbau von Einsteig- und Kontrollschächten sicherzustellen. Sie beinhaltet keine Anforderungen an Prüfverfahren für die Abdeckung und den Rahmen. Diese Anforderungen sind in EN 124 oder in anderen Normen, abhängig vom Werkstoff, festgelegt.