This European Standard specifies a method for the determination of shock absorption characteristics of sports
surfaces.
NOTE The method specified is commonly known as the Artificial Athlete (Berlin) method.
Diese Europäische Norm legt drei Verfahren zur Bestimmung des Kraftabbaus von Sportböden fest, wobei Verfahren 1 als Referenzverfahren angesehen wird. Dabei wird ein Gewicht auf eine Feder fallen gelassen, die auf dem Prüfkörper angeordnet ist und die größte aufgebrachte Kraft wird aufgezeichnet. Die Differenz zwischen dieser Kraft und der größten gemessenen Kraft auf einer harten Oberfläche wird als "Kraftabbau" angegeben. Bei Verfahren 2 wird ein mit einer Feder ausgestattetes Gewicht direkt auf den Prüfkörper fallen gelassen und die größte Kraft wird aus der aufgezeichneten Verzögerung berechnet. Die Differenz zwischen dieser Kraft und der größten gemessenen Kraft auf einer harten Oberfläche wird als "Kraftabbau" angegeben. Bei Verfahren 3 wird ein Gewicht direkt auf den Prüfkörper fallen gelassen. Die größte Geschwindigkeitsabnahme wird aufgezeichnet und angegeben. Ein äquivalenter Wert des Kraftabbaus wird ebenfalls berechnet und angegeben.