This document specifies a test method for fasteners with ISO metric thread from M6 to M16 and with property
classes 8.8 to 12.9 for bolts and screws and with property classes 8 to 12 for nuts, to check their tightening
performance in the elastic range.
It applies to steel fasteners with an ISO metric thread according to ISO 68-1.
It applies to fasteners having a friction coefficient from 0,06 up to and including 0,18. For higher values of
friction coefficients, the dispersion of test results increases and the test method should not be applied. For
lower values friction of coefficients, which are for very specific applications and require special lubrication, this
document does not apply.
This comparative test method can be used to monitor stability of a production process (such as coating,
lubrication, shot-blasting) or to compare various production manufacturing lots. It can also be used to detect
fasteners, which are out of specification.
NOTE This simplified test method has been developed to avoid systematic use of more complex procedures.
In case of dispute the torque/tension test method according to EN ISO 16047 is the referee test.
This document does not apply for assessment of fasteners in actual assembly conditions; it does not allow the
measurement of operating friction coefficients.
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren für Verbindungselemente mit metrischen ISO-Gewinden von M6 bis M16 für Schrauben der Festigkeitsklassen 8.8 bis 12.9 und für Muttern der Festigkeitsklassen 8 bis 12 zur Prüfung des Anziehverhaltens im elastischen Bereich fest. Sie gilt für Verbindungselemente aus Stahl mit metrischem ISO-Gewinde nach ISO 68-1. Diese Norm gilt für Verbindungselemente mit einer Reibungszahl von 0,06 bis einschließlich 0,18. Diese Norm gilt nicht für Verbindungselemente mit niedrigeren Reibungszahlen, die für sehr spezifische Anwendungsfälle vorgesehen sind und die eine besondere Schmierung erfordern. Dieses vergleichende Prüfverfahren kann zur Überprüfung der Gleichmäßigkeit eines Fertigungsprozesses (z. B. Aufbringen eines Überzuges, Schmierung, Kugelstrahlen) oder zum Vergleichen von unterschiedlichen Herstellungslosen angewendet werden. Es kann auch zum Erkennen von Verbindungselementen eingesetzt werden, die nicht den Festlegungen entsprechen. Diese Norm ist nicht anwendbar für die Bewertung von Verbindungselementen im tatsächlichen Montagezustand; die Messung der im Betrieb auftretenden Reibungszahlen ist nicht möglich.