This standard deals with both large (structural) and small (non-structural or light structural) box culverts of
rectangular cross-section formed monolithically and designed as continuous elements with a joint detail
shaped to allow the possible incorporation of sealing materials. Box culverts can be used for creation of voids
below ground for conveyance and storage of materials. e.g. conveyance and storage of wastewater, cable
tunnels and subways
For the purposes of this standard, box culverts having internal cross-sectional dimensions (W and H in
Figure 1) less than or equal to 1 250 mm should be considered as small (non-structural or light structural). All
other units should be defined as large. The elements are generally manufactured in factories using either
normal weight or lightweight concrete and usually require reinforcing steel. This standard does not include
units manufactured from autoclaved aerated concrete, nor prefabricated reinforced box culverts of lightweight
concrete with open structure.
Each unit is structurally complete. They are used in combination to form a total structure of appropriate length
(including joints) and capacity.
Diese Europäische Norm behandelt sowohl große (tragende) als auch kleine (nicht tragende oder eine
geringe Tragfähigkeit aufweisende) Hohlkastenelemente mit rechteckigem Querschnitt, die monolithisch
hergestellt werden und als aneinander gereihte Elemente mit einer Fugenausbildung entworfen sind, wobei
die Fuge so geformt ist, dass Dichtstoffe eingebracht werden können. Hohlkastenelemente können dazu
verwendet werden, unterirdische Hohlräume zu schaffen, die für den Transport oder die Lagerung von
Materialien, z. B. für den Transport und Lagerung von Abwasser, als Kabelkanäle oder als Unterführungen,
genutzt werden.
Für die Anwendung dieser Norm sollten Hohlkastenelemente mit Innenquerschnittsmaßen (W und H in Bild 1)
kleiner oder gleich: 1 250 mm als klein (nicht tragend oder eine geringe Tragfähigkeit aufweisend) angesehen werden. Sämtliche
anderen Elemente sollten als groß definiert werden. Im Allgemeinen werden die Elemente in Werken aus
Normal- oder Leichtbeton hergestellt und erfordern meist eine Betonstahlbewehrung. Die vorliegende Norm
behandelt weder Elemente, die aus Porenbeton hergestellt werden, noch vorgefertigte Hohlkastenelemente
aus Leichtbeton mit offenem Gefüge.
Alle Elemente sind in statisch-konstruktiver Hinsicht vollständig ausgebildet. Sie werden aneinander gereiht
eingesetzt, sodass sich eine Gesamtkonstruktion passender Länge (einschließlich Fugen) und Tragfähigkeit
ergibt.