This part of EN 14870 specifies the technical delivery conditions for bends made by the induction bending
process for use in pipeline transportation systems for the petroleum and natural gas industries as defined in
ISO 13623.
This part of EN 14870 is applicable to induction bends made from seamless and welded pipe of unalloyed or
low-alloy steels.
This part of EN 14870 specifies three classes of induction bend corresponding to increasing quality
requirements in accordance with the technical delivery conditions of ISO 3183 for pipe as indicated in Table 1
(see also ISO 3183-3:1999, Introduction).

This part of EN 14870 is not applicable to the selection of the induction bend class.
This part of EN 14870 is not applicable to pipeline bends made by other manufacturing processes.
On-land supply systems used by the gas supply industry are excluded from the scope of this standard.
Dieser Teil der EN 14870 (ISO 15590-1:2001 modifiziert) legt die technischen Lieferbedingungen für im Induktionsverfahren gefertigte Rohrbögen für die Verwendung in Rohrleitungs-Transport-systemen für die Erdöl- und Erdgasindustrie nach den Festlegungen in ISO 13623 fest. Die Festlegungen gelten für im Induktionsverfahren aus nahtlosen und geschweißten Rohren aus unlegiertem oder niedrig legiertem Stahl gefertigte Rohrbögen. Es werden für diese Rohrbögen drei Anforderungsklassen mit steigenden Qualitätsanforderungen nach den technischen Lieferbedingungen in ISO 3183 für Rohre festgelegt. Rohrleitungs-Transportsysteme für die Gasversorgung an Land fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.