This European Standard specifies stamp marking requirements for transportable refillable LPG cylinders
and metallic drums including:
Steel LPG cylinders designed and manufactured in accordance with EN 1442, EN 14140, EN 12807 or an
equivalent standard or technical code recognised by the Competent Authority.
LPG metallic drums designed and manufactured in accordance with EN 14893 or an equivalent standard
or technical code recognised by the Competent Authority.
Welded aluminium LPG cylinders designed and manufactured in accordance with EN 13110 or an
equivalent standard or technical code recognised by the Competent Authority.
LPG composite cylinders designed and manufactured in accordance with EN 14427 or an equivalent
standard or technical code recognised by the Competent Authority.
NOTE All these types of receptacles are referred to throughout this standard as cylinders.
This standard does not specify any requirements for product, hazard or safety-phrase labelling of packaging
which may be required to meet ADR or other legislative requirements.
Diese Europäische Norm legt die Stempelung von wiederbefüllbaren, ortsbeweglichen Flaschen und metallischen Druckfässern aus Stahl für Flüssiggas (LPG), mit einem Fassungsraum von 0,5 l bis zu 1 000 l, fest. Die Festlegungen gelten für Flaschen aus Stahl, gestaltet und hergestellt in Übereinstimmung mit EN 1442, EN 14140, EN 12807 oder einer gleichwertigen Norm oder technischen Regel, die von der zugelassenen Stelle anerkannt wurde; metallische Fässer aus Stahl, gestaltet und hergestellt in Übereinstimmung mit EN 14893 oder einer gleichwertigen Norm oder technischen Regel, die von der zugelassenen Stelle anerkannt wurde; geschweißte Flaschen aus aus Aluminium, gestaltet und hergestellt in Übereinstimmung mit EN 13110 oder einer gleichwertigen Norm oder technischen Regel, die von der zugelassenen Stelle anerkannt wurde; Flaschen aus Verbundwerkstoffen, gestaltet und hergestellt in Übereinstimmung mit EN 14427 oder einer gleichwertigen Norm oder technischen Regel, die von der zugelassenen Stelle anerkannt wurde.