This European Standard specifies the requirements for inspection and maintenance of LPG cylinder valves for
reuse. It applies when the valve is inspected, repaired or refurbished at the time of periodic inspection of the
cylinder.
The periodic inspection of cylinders is described in EN 1440, EN 14795, EN 14914, and EN 14767.
This European Standard may also be applied at any other time, for example when maintenance of the valve is
necessary.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für die Prüfung und Wartung von Ventilen für Flüssiggas (LPG)-Flaschen fest. Sie muss dann angewendet werden, wenn das Ventil während der wiederkehrenden Prüfung der Flasche nicht ersetzt wurde. Diese Europäische Norm kann zu jedem anderen Zeitpunkt angewendet werden, wenn beispielsweise die Wartung eines Ventils nötig ist