This European Standard specifies the requirements related to safety, including methods of rating and testing
single-, two-, three-, four-leg and endless slings, with or without fittings, made of sisal, hemp and manila 3-
and 4-strand laid construction natural fibre ropes and polyamide, polyester and polypropylene 3- and 4-strand
laid construction and 8-strand plaited construction man-made fibre ropes having a reference number in the
range of 16 to 48 inclusive.
The fibre rope slings covered by this part of EN 1492 are intended for general purpose lifting operations, i.e.
when used for lifting objects, materials or goods which require no deviations from the requirements, safety
factors or working load limits specified. Lifting operations not covered by this standard would include the lifting
of persons, potentially dangerous materials such as molten metal and acids, glass sheets, fissile materials,
nuclear reactors and where special conditions apply.
Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Sicherheit sowie Verfahren zur Bewertung und Prüfung von
1-, 2-, 3-, 4-strängigen und endlosen Anschlagseilen, mit oder ohne Endbeschlagteilen aus Sisal, Hanf und
Manila in 3- und 4-litziger gedrehter Faserseilmachart aus Polyamid, Polyester, und Polypropylen in 3- und
4-litziger gedrehter Machart sowie in 8-litziger geflochtener Chemiefaserseilmachart mit einem Seil-
Nenndurchmesser im Bereich von 16 mm bis einschließlich 48 mm fest.
Die in diesem Teil von EN 1492 erfassten Anschlag-Faserseile sind für allgemeine Hebevorgänge vorgesehen,
d. h., wenn sie zum Anheben von Gegenständen, Werkstoffen oder Gütern verwendet werden, die
keine Abweichungen von den festgelegten Anforderungen, Sicherheitsfaktoren oder Tragfähigkeiten
erfordern. In dieser Norm nicht festgelegt werden das Anheben von Personen, von möglicherweise
gefährlichen Werkstoffen wie geschmolzenem Metall und Säuren, Glasscheiben, spaltbarem Material, Teilen
von Kernreaktoren und alle Hebevorgänge, für die Sonderbedingungen gelten.