This European Standard specifies a method for combustion engine driven pedestrian controlled and handheld
machines with or without back pack power unit used in agriculture, forestry and gardening to determine
those parts of the surfaces identified by the product specific standards that are hot surfaces and can be
touched unintentionally by an operator during normal operation.
This European Standard is only applicable together with product specific standards for the categories of
machines specified above.
This European Standard does not specify which surfaces shall be assessed.
Diese Europäische Norm enthält ein Verfahren für verbrennungsmotorgetriebene mitgängergeführte und
handgehaltene Maschinen mit oder ohne rückengetragener Antriebseinheit zur Verwendung in der Land- und
Forstwirtschaft sowie im Gartenbau zur Bestimmung der Teile von Oberflächen, die in einer produktspezifischen
Norm als heiß identifiziert worden sind und die beim normalen Betrieb durch die Bedienungsperson
unabsichtlich berührt werden können.
Diese Europäische Norm ist nur zusammen mit produktspezifischen Normen von oben beschriebenen Arten
von Maschinen anwendbar.
Diese Europäische Norm legt nicht fest, welche Oberflächen zu bewerten sind.