This European Standard specifies requirements for continuous rooflights made of plastic materials (e.g.
GF-UP, PC, PMMA, PVC) with or without bearing profiles to be used with upstands made of e.g. GF-UP, PVC,
steel, aluminium, wood or concrete, for laying in roofs, which serve the purpose of lighting by means of
daylight and, possibly, of ventilating interior spaces by means of opening devices.
This European Standard applies to continuous rooflights without upstand and to continuous rooflights, where a
single manufacturer provides all components of the rooflight with upstand, which are bought in a single
purchase. Products covered by this European Standard may be supplied as continuous rooflights with and
without upstand and rooflights intended to be used with an upstand, for which the upstand is specified, but not
supplied.
It applies to continuous rooflights when mounted with an inclination δ in the longitudinal direction not more
than 10° to the horizontal and not more than 10° in the transversal direction (see Figure 1):
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Dachlichtbänder aus Kunststoff (z. B. GF-UP, PC, PMMA,
PVC) mit oder ohne Tragkonstruktion zur Verwendung mit Aufsetzkränzen aus z. B. GF-UP, PVC, Stahl, Aluminium,
Holz oder Beton zum Einbau in Dächern fest, die zur Ausleuchtung mit Tageslicht und
möglicherweise zum Lüften von Räumen mittels Öffnungselementen dienen.
Diese Europäische Norm gilt für Dachlichtbänder ohne Aufsetzkränze und für Dachlichtbänder, bei denen ein
einzelner Hersteller alle Komponenten des Dachlichtbandes mit Aufsetzkranz bereitstellt, die in einem
einzelnen Kauf erworben werden. Die durch diese Europäische Norm abgedeckten Produkte können als
Dachlichtbänder mit oder ohne Aufsetzkranz sowie als Dachlichtbänder geliefert werden, die zur Anwendung
mit einem Aufsetzkranz vorgesehen sind, der festgelegt ist, jedoch nicht mitgeliefert wird.
Die Norm gilt für Dachlichtbänder, die mit einer Neigung δ von höchstens 10° gegen die Horizontale in
Längs- und Querrichtung eingebaut werden (siehe Bild 1):
