This standard covers the semantics (meaning) of data exchanged between data producers, users and databanks, independently from the software device and the formats used to exchange the files.
It provides a consistent set of terms defining selected objects and their related attributes.
The standard is not applicable to:
data describing domestic uses (drinking water, waste water) or qualitative aspects ;
real time data or data calculated from models;
all the various characteristics on the organizations exchanging data concerned;
debimetric measures.
Diese Europäische Norm ist dafür vorgesehen, die Wasserwirtschaft bei dem Austausch, der gemeinsamen Nutzung und dem Vergleich von Messdaten im Bereich Grundwasser auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene zu unterstützen. Die Norm stellt eine Menge von Begriffen zur Verfügung, mit denen ausgewählte Objekte und deren zugehörige Attribute definiert werden. Sie umfasst die Semantik (Bedeutung) von Archivdaten, die zwischen Datenanbietern, Anwendern und Datenbanken unabhängig von der zum Dateiaustausch verwendeten Software und den verwendeten Formaten ausgetauscht werden. Die folgenden Elemente fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm: die Definition von Daten zur Beschreibung von Anwendungen im häuslichen Bereich (Trinkwasser, häusliches Abwasser) oder von qualitativen Aspekten; Realzeitdaten oder Daten, die aus Modellen berechnet wurden; sämtliche verschiedenartige Merkmale von Organisationen, die die betreffenden Daten austauschen; Werte von Durchflussmengen-Messungen.