This European Standard specifies test methods and criteria which are to be applied in order to verify if a solid
plastic material can be considered as disposable in waste water treatment plants, i.e. it does not create problems
for the environment and for the drainage systems. In order to reach this conclusion it needs be verified that the
plastic material under evaluation is biodegradable under aerobic conditions (i.e. susceptible to mineralization) and
water soluble or water dispersible.
NOTE Plastic materials which are shown to be in compliance with this European Standard can be used to produce items
which, for their characteristics of water solubility or water dispersibility and biodegradability, can be eventually disposed of in
municipal or industrial waste water treatment plants, through the sewage.
Diese Europäische Norm legt die anzuwendenden Prüfverfahren und -kriterien fest, um nachzuprüfen, ob ein fester Kunststoff als in Kläranlagen entsorgbar betrachtet werden kann, d. h. er bereitet keine Probleme für die Umwelt und die Abwasserleitungssysteme. Um zu diesem Schluss zu kommen, muss nachgeprüft werden, ob der zu bewertende Kunststoff unter aeroben Bedingungen biologisch abbaubar ist (d. h. ob er mineralisiert wird) und ob er wasserlöslich oder wasserdispergierbar ist. ANMERKUNG Kunststoffe, für die die Übereinstimmung mit dieser Norm gezeigt werden konnte, können zum Herstellen von Gegenständen verwendet werden, die auf Grund ihrer Eigenschaften hinsichtlich biologischer Abbaubarkeit und Wasserlöslichkeit oder -dispergierbarkeit letztendlich in städtischen oder industriellen Kläranlagen mit dem Abwasser entsorgt werden können.