This Part of the European Standard specifies the safety and design requirements for the bodywork of (rear loaded) refuse collection vehicles (RCV) for the collection, transportation and discharge of solid waste materials and recyclable materials operated by hydraulic power. Associated lifting devices and references to chassis interfaces are also covered in this document. Further definitions, covering types and use of refuse collection vehicles (RCV) and lifting devices are given in clause 3 and 4.
Dieser Teil der Europäische Norm legt die Sicherheits- und Konstruktionsanforderungen an die Aufbauten von hydraulisch betriebenen Hecklader-Abfallsammelfahrzeugen (ASF); für die Sammlung, den Transport und die Entladung fester Abfälle und recycelbarer Materialien (Wertstoffe) fest. Dazugehörige Schüttungen und Verweisungen auf Fahrgestell-Elemente sind ebenfalls in dieser Norm angesprochen. Definitionen zu Typen und der Nutzung von Abfallsammelfahrzeugen (ASF) sind in den Abschnitten 3 und 4 angeben.