This European Standard specifies the method for measuring the noise emission, which is a significant hazard of refuse collection vehicles (RCVs). Its goal is to obtain, on one hand, the emission sound pressure level at the operator¿s position(s) and, on the
other hand, the sound power level of the RCV during waste collection. It specifies a standardized procedure for measurement and later comparison of RCVs noise emission, consisting of four operating conditions: chassis operation, compaction operation, lifting, tilting and lowering operation of a container and dumping of
specified waste into the RCV. Together with information concerning other parameters, the test results obtained in accordance with this
standard are also applicable to the evaluation of the hazards generated by noise from RCVs.
Diese Europäische Norm legt das Verfahren zur Messung der Geräuschemission fest, die eine signifikante
Gefährdung ist, die von Abfallsammelfahrzeugen (ASF) ausgeht.
Zweck ist einerseits die Bestimmung des Schalldruckpegels am(n) Arbeitsplatz(plätzen) und andererseits die Bestimmung des Schallleistungspegels von ASF beim Sammeln des Abfalls. Sie legt ein genormtes Verfahren zur Messung und zum späteren Vergleich von ASF-Geräuschemissionen fest, das aus vier Betriebsbedingungen besteht: Betrieb des Fahrgestells, des Verdichtungssystems, Heben, Schütten und Senken des Abfallsammelbehälters und Herabfallen von festgelegtem Abfall in das ASF. Zusammen mit den Angaben zu anderen Parametern gelten die in Übereinstimmung mit dieser Norm
erzielten Prüfergebnisse ebenfalls für die Bewertung von Gefährdungen, die durch Geräusche von ASF entstehen.