This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to lifting devices used for the emptying of designated refuse containers into RCVs and their fitting onto the RCVs when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer throughout their foreseeable lifetime as defined in Clause 4.
This document is applicable to the design and construction of the refuse container lifting devices and the mounting of other lifting devices so as to ensure that they are fitted for their function and can be operated, adjusted and maintained during their entire lifetime. It is not applicable to the end of life of the lifting devices.
This document describes and gives the safety requirements of the lifting devices for emptying refuse containers and their interfaces with the corresponding parts of the RCVs and will be used in conjunction with EN 1501-1:2021 for the rear, side and front loaded RCVs. It refers to EN 1501-4:2007 for the noise test code.
This document is not applicable to:
— operation in severe conditions e.g. extreme environmental conditions such as:
— temperatures below -20 °C and above +40 °C;
— tropical environment;
— wind velocity in excess of 75 km/h;
— contaminating environment;
— corrosive environment;
— operation in potentially explosive atmospheres;
— lifting and transportation of persons;
— emptying refuse containers other than those manufactured according to EN 840:2020 (all parts), EN 12574:2017 (all parts), EN 13071:2019 (all parts), and those described as paladin, diamond, skip containers;
— loading bulky refuse by means of platform or forks;
— handling of loads the nature of which could lead to dangerous situations (e.g. hot refuses, acids and bases, radioactive materials, contaminated refuse, especially fragile loads, explosives);
— operation on ships;
— fitting and operation on stationary compactors.
This document is not applicable to machinery which is manufactured before the date of its publication by CEN.
Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Ereignisse im Hinblick auf Schüttungen, die für die Entleerung von benannten Abfallsammelbehältern in ASF genutzt werden, sowie deren Montage an das ASF, bei bestimmungsgemäßer Verwendung und bei Zuständen von Missbrauch, welche vom Hersteller während der voraussichtlichen Lebensdauer vernünftigerweise vorhersehbar sind, wie in Abschnitt 4 festgelegt.
Dieses Dokument ist anzuwenden für die Gestaltung und Konstruktion der Schüttungen für Abfallsammelbehälter und den Anbau anderer Schüttungen um sicherzustellen, dass sie während ihrer gesamten Lebenszeit für ihre Funktion geeignet sind und dass sie während ihrer gesamten Lebensdauer betrieben, eingestellt und instandgehalten werden können. Es ist nicht anzuwenden für das Ende der Lebensdauer von Schüttungen.
Dieses Dokument beschreibt und bestimmt die Anforderungen an die Schüttungen für die Entleerung von Abfallsammelbehältern und deren Schnittstellen zu den entsprechenden Teilen der ASF und wird zusammen mit EN 1501-1:2021 für Heck-, Seiten- sowie Frontlader-ASF angewendet. Es verweist hinsichtlich des Geräuschprüfverfahrens auf EN 1501-4:2007.
Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für:
- Betrieb unter Extrembedingungen, z. B. extreme Umgebungsbedingungen, wie:
- Temperaturen unter -20 °C und über +40 °C;
- tropische Umgebung;
- Windgeschwindigkeiten von mehr als 75 km/h;
- verunreinigende Umgebung;
- korrosive Atmosphäre;
- Betrieb in explosionsfähigen Atmosphären;
- Heben und Befördern von Personen;
- Entleeren von Abfallsammelbehältern, mit Ausnahme derer, die nach EN 840:2020 (alle Teile), EN 12574:2017 (alle Teile), EN 13071:2019 (alle Teile) hergestellt und solcher, die als Paladin-, Diamond- und Absetzbehälter bezeichnet werden;
- Laden von Sperrmüll mittels Bühne oder Gabeln;
- Handhabung von Ladungen, die Gefährdungssituationen auslösen könnten (z. B. heiße Abfälle, Säuren und Basen, radioaktive Stoffe, verunreinigter Abfall, besonders zerbrechliche Ladungen, Explosivstoffe);
- Einsatz auf Schiffen;
- Montage und Betrieb auf ortsfesten Verdichtern.
Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für Maschinen, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieses Dokumentes durch CEN hergestellt wurden.