This European Standard applies throughout the total life span of the documents. This standard applies to all the
railway organisations and partners concerned with technical documents and to suppliers preparing documents on
behalf of railway companies or railway network users.
This European Standard describes the basis of revising technical design documents for railway applications,
without considering additional company requirements.
These basic requirements apply to all technical design documents independent of the material form: e.g.
transparency originals, plotter drawings, aperture cards, computer readable data media, photoprints, COM-fiches
etc., also for a computerised set of information.
Diese Europäische Norm gilt während der gesamten Nutzungsdauer der Dokumente. Sie gilt für alle
Bahnorganisationen und deren Partner, die für technische Dokumente zuständig sind, und für Lieferanten, die
Dokumente im Auftrag von Bahnunternehmen oder Benutzern von Bahnnetzen ausarbeiten.
Diese Europäische Norm beschreibt die grundlegenden Anforderungen an die Änderung technischer
Konstruktions-Dokumente für Bahnanwendungen, ohne weitere Anforderungen von Unternehmen zu
berücksichtigen.
Die grundlegenden Anforderungen gelten für alle technischen Konstruktions- Dokumente, unabhängig von ihrer
materiellen Form, z. B. Diapositiv-Originale, Plotter-Zeichnungen, Lochkarten, rechnerlesbare Datenmedien,
Fotoabzüge, COM-Mikrofiches usw., sowie für rechnergestützte Datensätze