This part of this European Standard specifies the general requirements for bolting assemblies for non-preloaded structural bolting. Bolting assemblies in accordance with this European Standard are designed to be used in structural bolting connections for shear and/or tensile loading.
The intended use of bolting assemblies in accordance with this European standard is structural metallic works.
It applies to bolts (the term used when bolts partially threaded, screws, studs and stud-bolts are considered all together) and nuts made of carbon steel, alloy steel, stainless steel or aluminium or aluminium alloy with the following property classes:
- bolts made of carbon steel or alloy steel: 4.6, 4.8, 5.6, 5.8, 6.8, 8.8, 10.9 (in accordance with EN ISO 898-1);
- nuts made of carbon steel or alloy steel: 5, 6, 8, 10, 12 (in accordance with EN ISO 898-2);
- bolts made of austenitic stainless steel: 50, 70, 80 (in accordance with EN ISO 3506-1);
- nuts made of austenitic stainless steel: 50, 70, 80 (in accordance with EN ISO 3506-2);
- bolts made of aluminium or aluminium alloy: AL1 to AL6 (in accordance with EN 28839);
- nuts made of aluminium or aluminium alloy: AL1 to AL6 (in accordance with EN 28839).
This European Standard applies to bolting assemblies with ISO metric coarse pitch thread from sizes M12 to M39 for use in steel structures according to EN 1090-2, and from M5 to M39 for use in aluminium or aluminium alloy structures according to EN 1090-3. The use of thread sizes larger than M39 is not precluded provided all applicable requirements of this standard are met.
Dieser Teil dieser Europäischen Norm legt die allgemeinen Anforderungen an nicht vorgespannte Garnituren für Schraubverbindungen im Metallbau fest. Garnituren für Schraubverbindungen nach dieser Europäischen Norm sind für Anwendungen im Metallbau bei Scher- und/oder Zugbeanspruchung ausgelegt.
Die vorgesehene Anwendung der Garnituren für Schraubverbindungen nach dieser Europäischen Norm ist der Metallbau.
Dieser Teil gilt für Schrauben (in diesem Zusammenhang werden unter dem Oberbegriff "Schrauben" [en: bolts] folgende Verbindungselemente verstanden: Schrauben mit Gewinde nicht bis zum Schraubenkopf [en: bolts] und Schrauben mit Gewinde bis zum Schraubenkopf [en: screws], Stiftschrauben [en: studs] und Gewindebolzen [en: stud bolts]) und Muttern aus Kohlenstoffstahl, aus legiertem Stahl, aus nichtrostendem Stahl oder aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen mit folgenden Festigkeitsklassen:
- Schrauben aus Kohlenstoffstahl oder legiertem Stahl: 4.6, 4.8, 5.6, 5.8, 6.8, 8.8, 10.9 (nach EN ISO 898-1);
- Muttern aus Kohlenstoffstahl oder legiertem Stahl: 5, 6, 8, 10, 12 (nach EN ISO 898-2);
- Schrauben aus austenitischem nichtrostendem Stahl: 50, 70, 80 (nach EN ISO 3506-1);
- Muttern aus austenitischem nichtrostendem Stahl: 50, 70, 80 (nach EN ISO 3506-2);
- Schrauben aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen: AL1 bis AL6 (nach EN 28839);
- Muttern aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen: AL1 bis AL6 (nach EN 28839).
Diese Norm gilt für Garnituren für Schraubverbindungen mit metrischem ISO-Regelgewinde von M12 bis M39 für Metallkonstruktionen aus Stahl nach EN 1090-2 und von M5 bis M39 für Metallkonstruktionen aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen nach EN 1090-3. Die Verwendung von größeren Gewinden als M39 ist nicht ausgeschlossen, sofern alle zutreffenden Anforderungen dieser Norm erfüllt sind.