This European Standard specifies requirements for loose-fill cellulose insulation (LFCI) products for the thermal and/or sound insulation of buildings when installed into walls, floors, galleries, roofs and ceilings.
This European Standard is a specification for the loose-fill cellulose insulation (LFCI) products before installation.
This European Standard describes the product characteristics and includes procedures for testing, marking and labelling and the rules for evaluation of conformity.
Products covered by this European Standard may also be used in prefabricated thermal insulation systems and composite panels; the structural performance of systems incorporating these products is not covered.
Products with a declared thermal conductivity at 10 °C greater than 0,060 W/(m × K) or a declared thermal resistance lower than 0,25 m² × K/W are not covered by this European Standard.
This European Standard does not specify the required level of all properties to be achieved by a product to demonstrate fitness for purpose in a particular application. The required levels are to be found in local regulations or non-conflicting standards.
This European Standard does not cover factory made cellulose products placed on the market as bats, mats or boards intended to be used for the insulation of buildings or loose-fill cellulose products for the insulation of building equipment and industrial installations.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen für Produkte aus Zellulosefüllstoff (LFCI, en: loose-fill cellulose insulation) fest, die als Wärme- und/oder Schalldämmung von Gebäuden in Wände, Fußböden, Galerien, Dächer und Decken eingebaut werden.
Diese Europäische Norm ist eine Spezifikation für Wärmedämmprodukte aus Zellulosedämmstoff (LFCI) vor dem Einbau.
Diese Europäische Norm beschreibt die Produkteigenschaften und enthält Verfahren für die Prüfung, Kenn-zeichnung und Etikettierung sowie Festlegungen für die Konformitätsbewertung.
Die von dieser Europäischen Norm abgedeckten Produkte dürfen auch in vorgefertigten Wärmedämm-systemen und Mehrschicht-Verbundplatten verwendet werden; das Tragverhalten von Systemen, die diese Produkte enthalten, wird jedoch nicht behandelt.
Produkte mit einem Nennwert der Wärmeleitfähigkeit bei 10 °C von mehr als 0,060 W/(m . K) oder einem Nennwert des Wärmedurchlasswiderstands von weniger als 0,25 m² . K/W sind nicht Gegenstand dieser Europäischen Norm.
Diese Europäische Norm legt keine erforderlichen Leistungsstufen für die Eigenschaften fest, die ein Produkt für den Nachweis der Gebrauchstauglichkeit in einer bestimmten Anwendung erreichen muss. Die erforderlichen Stufen können örtlichen Regelwerken oder nicht entgegenstehenden Normen entnommen werden.
Diese Europäische Norm gilt weder für werkseitig hergestellte Zelluloseprodukte für die Wärmedämmung von Gebäuden, die in Form von Matten oder Platten in Verkehr gebracht werden, noch für Zellulose-dämmstoffprodukte für die Wärmedämmung von haus- und betriebstechnischen Anlagen.